上 shàng 巳 sì 泛 fàn 舟 zhōu 酬 chóu 子 zi 华 huá 相 xiàng 公 gōng - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
佳 jiā 节 jié 仍 réng 逢 féng 善 shàn 政 zhèng 初 chū , , 熙 xī 然 rán 民 mín 物 wù 在 zài 华 huá 胥 xū 。 。
龙 lóng 楼 lóu 影 yǐng 里 lǐ 回 huí 仙 xiān 棹 zhào , , 隼 sǔn 旆 pèi 光 guāng 中 zhōng 从 cóng 相 xiāng 车 chē 。 。
明 míng 媚 mèi 山 shān 川 chuān 铺 pù 晚 wǎn 照 zhào , , 啁 zhōu 啾 jiū 丝 sī 管 guǎn 响 xiǎng 清 qīng 虚 xū 。 。
太 tài 平 píng 应 yīng 似 shì 羲 xī 皇 huáng 世 shì , , 早 zǎo 晚 wǎn 重 zhòng 看 kàn 洛 luò 出 chū 书 shū 。 。
上巳泛舟酬子华相公。宋代。范纯仁。佳节仍逢善政初,熙然民物在华胥。 龙楼影里回仙棹,隼旆光中从相车。 明媚山川铺晚照,啁啾丝管响清虚。 太平应似羲皇世,早晚重看洛出书。