零 líng 陵 líng 寄 jì 三 sān 弟 dì 五 wǔ 弟 dì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
勿 wù 起 qǐ 还 huán 乡 xiāng 念 niàn , , 人 rén 多 duō 故 gù 与 yǔ 亲 qīn 。 。
旧 jiù 通 tōng 乡 xiāng 里 lǐ 意 yì , , 皆 jiē 仰 yǎng 俸 fèng 馀 yú 缗 mín 。 。
望 wàng 纵 zòng 诸 zhū 家 jiā 息 xī , , 情 qíng 须 xū 一 yī 饭 fàn 伸 shēn 。 。
谁 shuí 能 néng 悠 yōu 久 jiǔ 坐 zuò , , 白 bái 眼 yǎn 绝 jué 朋 péng 宾 bīn 。 。
零陵寄三弟五弟二首 其二。宋代。范纯仁。勿起还乡念,人多故与亲。 旧通乡里意,皆仰俸馀缗。 望纵诸家息,情须一饭伸。 谁能悠久坐,白眼绝朋宾。