舟 zhōu 过 guò 桐 tóng 庐 lú 作 zuò - - 俞 yú 德 dé 邻 lín
三 sān 年 nián 常 cháng 作 zuò 客 kè , , 几 jǐ 度 dù 溯 sù 前 qián 川 chuān 。 。
山 shān 合 hé 疑 yí 无 wú 路 lù , , 溪 xī 回 huí 别 bié 有 yǒu 天 tiān 。 。
虹 hóng 分 fēn 遥 yáo 电 diàn 雨 yǔ , , 风 fēng 袅 niǎo 近 jìn 虚 xū 烟 yān 。 。
归 guī 路 lù 知 zhī 多 duō 少 shǎo , , 啼 tí 鹃 juān 云 yún 树 shù 边 biān 。 。
舟过桐庐作。宋代。俞德邻。三年常作客,几度溯前川。 山合疑无路,溪回别有天。 虹分遥电雨,风袅近虚烟。 归路知多少,啼鹃云树边。