山 shān 市 shì - - 姚 yáo 勉 miǎn
路 lù 询 xún 山 shān 市 shì 宿 sù , , 店 diàn 近 jìn 石 shí 桥 qiáo 横 héng 。 。
老 lǎo 水 shuǐ 穿 chuān 檐 yán 过 guò , , 低 dī 窗 chuāng 照 zhào 水 shuǐ 明 míng 。 。
雨 yǔ 声 shēng 凄 qī 客 kè 思 sī , , 野 yě 处 chù 惬 qiè 幽 yōu 情 qíng 。 。
沽 gū 酒 jiǔ 聊 liáo 牵 qiān 睡 shuì , , 茅 máo 柴 chái 醉 zuì 不 bù 成 chéng 。 。
山市。宋代。姚勉。路询山市宿,店近石桥横。 老水穿檐过,低窗照水明。 雨声凄客思,野处惬幽情。 沽酒聊牵睡,茅柴醉不成。