友 yǒu 山 shān 李 lǐ 道 dào 士 shì 抱 bào 琴 qín 来 lái 为 wèi 予 yǔ 作 zuò 三 sān 曲 qǔ 请 qǐng 诗 shī 各 gè 为 wèi 之 zhī 操 cāo 观 guān 澜 lán - - 姚 yáo 勉 miǎn
若 ruò 有 yǒu 人 rén 兮 xī 江 jiāng 之 zhī 干 gàn , , 志 zhì 在 zài 流 liú 水 shuǐ 兮 xī 必 bì 观 guān 其 qí 澜 lán 。 。
清 qīng 风 fēng 萧 xiāo 萧 xiāo 兮 xī 水 shuǐ 声 shēng 潺 chán 潺 chán 。 。
吁 xū 嗟 jiē 乎 hū , , 世 shì 道 dào 江 jiāng 河 hé 兮 xī 谁 shuí 底 dǐ 其 qí 间 jiān 。 。
友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操 观澜。宋代。姚勉。若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。 清风萧萧兮水声潺潺。 吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。