送 sòng 方 fāng 叔 shū - - 姜 jiāng 特 tè 立 lì
九 jiǔ 日 rì 相 xiāng 携 xié 上 shàng 翠 cuì 微 wēi , , 安 ān 仁 rén 悼 dào 内 nèi 不 bù 胜 shèng 悲 bēi 。 。
琴 qín 中 zhōng 只 zhǐ 弄 nòng 无 wú 弦 xián 曲 qū , , 歌 gē 里 lǐ 聊 liáo 陈 chén 鼓 gǔ 缶 fǒu 辞 cí 。 。
来 lái 岁 suì 须 xū 为 wèi 汤 tāng 䴵 bǐng 约 yuē , , 今 jīn 朝 zhāo 空 kōng 过 guò 菊 jú 花 huā 时 shí 。 。
君 jūn 家 jiā 兄 xiōng 弟 dì 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 为 wèi 报 bào 颐 yí 间 jiān 已 yǐ 素 sù 丝 sī 。 。
送方叔。宋代。姜特立。九日相携上翠微,安仁悼内不胜悲。 琴中只弄无弦曲,歌里聊陈鼓缶辞。 来岁须为汤䴵约,今朝空过菊花时。 君家兄弟如相问,为报颐间已素丝。