道 dào 中 zhōng 小 xiǎo 诗 shī 呈 chéng 虞 yú 察 chá 院 yuàn - - 姜 jiāng 特 tè 立 lì
归 guī 路 lù 指 zhǐ 城 chéng 隅 yú , , 城 chéng 楼 lóu 出 chū 画 huà 图 tú 。 。
水 shuǐ 光 guāng 摇 yáo 野 yě 艇 tǐng , , 云 yún 影 yǐng 掠 lüè 平 píng 芜 wú 。 。
只 zhǐ 合 hé 山 shān 林 lín 住 zhù , , 胡 hú 为 wéi 朝 cháo 市 shì 趋 qū 。 。
丘 qiū 丹 dān 不 bù 浪 làng 出 chū , , 五 wǔ 字 zì 访 fǎng 姑 gū 苏 sū 。 。
道中小诗呈虞察院。宋代。姜特立。归路指城隅,城楼出画图。 水光摇野艇,云影掠平芜。 只合山林住,胡为朝市趋。 丘丹不浪出,五字访姑苏。