上 shàng 制 zhì 置 zhì 侍 shì 郎 láng 其 qí 二 èr - - 度 dù 正 zhèng
堂 táng 堂 táng 汉 hàn 使 shǐ 到 dào 天 tiān 涯 yá , , 覆 fù 芘 pí 西 xī 南 nán 亿 yì 万 wàn 家 jiā 。 。
礼 lǐ 乐 yuè 化 huà 行 xíng 真 zhēn 有 yǒu 道 dào , , 强 qiáng 梁 liáng 气 qì 慑 shè 自 zì 无 wú 哗 huā 。 。
坐 zuò 观 guān 狼 láng 狈 bèi 奔 bēn 牛 niú 角 jiǎo , , 敢 gǎn 复 fù 猖 chāng 狂 kuáng 犯 fàn 虎 hǔ 牙 yá 。 。
措 cuò 置 zhì 得 dé 宜 yí 归 guī 妙 miào 算 suàn , , 更 gèng 歌 gē 丰 fēng 乐 lè 庆 qìng 中 zhōng 华 huá 。 。
上制置侍郎 其二。宋代。度正。堂堂汉使到天涯,覆芘西南亿万家。 礼乐化行真有道,强梁气慑自无哗。 坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙。 措置得宜归妙算,更歌丰乐庆中华。