观 guān 雪 xuě 六 liù 绝 jué 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 朋 péng
柴 zhài 门 mén 草 cǎo 阁 gé 李 lǐ 生 shēng 家 jiā , , 雪 xuě 压 yā 幽 yōu 篁 huáng 特 tè 地 dì 斜 xié 。 。
寡 guǎ 鹤 hè 啄 zhuó 馀 yú 畦 qí 碎 suì 玉 yù , , 连 lián 钱 qián 飞 fēi 起 qǐ 树 shù 零 líng 花 huā 。 。
观雪六绝 其二。宋代。洪朋。柴门草阁李生家,雪压幽篁特地斜。 寡鹤啄馀畦碎玉,连钱飞起树零花。