挽 wǎn 中 zhōng 书 shū 俞 yú 侍 shì 郎 láng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
器 qì 重 zhòng 千 qiān 钧 jūn 鼎 dǐng , , 胸 xiōng 涵 hán 万 wàn 斛 hú 舟 zhōu 。 。
文 wén 章 zhāng 欧 ōu 六 liù 一 yī , , 政 zhèng 事 shì 富 fù 青 qīng 州 zhōu 。 。
偃 yǎn 月 yuè 知 zhī 谁 shuí 在 zài , , 灵 líng 光 guāng 独 dú 我 wǒ 留 liú 。 。
貂 diāo 蝉 chán 虽 suī 未 wèi 着 zhe , , 不 bù 作 zuò 汗 hàn 青 qīng 羞 xiū 。 。
挽中书俞侍郎。宋代。洪咨夔。器重千钧鼎,胸涵万斛舟。 文章欧六一,政事富青州。 偃月知谁在,灵光独我留。 貂蝉虽未着,不作汗青羞。