奚 xī 左 zuǒ 藏 cáng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
诸 zhū 老 lǎo 定 dìng 交 jiāo 早 zǎo , , 群 qún 儿 ér 惊 jīng 见 jiàn 稀 xī 。 。
功 gōng 名 míng 身 shēn 韫 yùn 椟 dú , , 翰 hàn 墨 mò 世 shì 传 chuán 衣 yī 。 。
龟 guī 寿 shòu 前 qián 占 zhān 梦 mèng , , 鸥 ōu 盟 méng 晚 wǎn 息 xī 机 jī 。 。
吴 wú 头 tóu 耆 qí 旧 jiù 尽 jǐn , , 搔 sāo 首 shǒu 送 sòng 斜 xié 晖 huī 。 。
奚左藏。宋代。洪咨夔。诸老定交早,群儿惊见稀。 功名身韫椟,翰墨世传衣。 龟寿前占梦,鸥盟晚息机。 吴头耆旧尽,搔首送斜晖。