送 sòng 王 wáng 崇 chóng 庆 qìng 得 dé 樽 zūn 字 zì - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
白 bái 苎 zhù 笼 lóng 轻 qīng 暑 shǔ , , 红 hóng 榴 liú 照 zhào 别 bié 樽 zūn 。 。
两 liǎng 帆 fān 先 xiān 后 hòu 去 qù , , 一 yī 水 shuǐ 古 gǔ 今 jīn 存 cún 。 。
玉 yù 札 zhá 须 xū 多 duō 蓄 xù , , 金 jīn 瓯 ōu 莫 mò 点 diǎn 痕 hén 。 。
相 xiāng 期 qī 黄 huáng 卷 juǎn 里 lǐ , , 培 péi 植 zhí 太 tài 平 píng 根 gēn 。 。
送王崇庆得樽字。宋代。洪咨夔。白苎笼轻暑,红榴照别樽。 两帆先后去,一水古今存。 玉札须多蓄,金瓯莫点痕。 相期黄卷里,培植太平根。