九 jiǔ 州 zhōu 山 shān 僧 sēng 房 fáng - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
路 lù 突 tū 亭 tíng 依 yī 石 shí , , 林 lín 凹 āo 渚 zhǔ 见 jiàn 沙 shā 。 。
嵚 qīn 危 wēi 几 jǐ 岣 gǒu 嵝 lǒu , , 深 shēn 蔚 wèi 似 shì 琅 láng 琊 yá 。 。
客 kè 倦 juàn 惊 jīng 寒 hán 思 sī , , 僧 sēng 闲 xián 忘 wàng 岁 suì 华 huá 。 。
两 liǎng 窗 chuāng 风 fēng 露 lù 影 yǐng , , 一 yī 树 shù 枇 pí 杷 pá 花 huā 。 。
九州山僧房。宋代。洪咨夔。路突亭依石,林凹渚见沙。 嵚危几岣嵝,深蔚似琅琊。 客倦惊寒思,僧闲忘岁华。 两窗风露影,一树枇杷花。