和 hé 黄 huáng 几 jǐ 叔 shū 墨 mò 梅 méi 其 qí 二 èr - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
六 liù 月 yuè 夜 yè 窗 chuāng 留 liú 取 qǔ 看 kàn , , 霜 shuāng 风 fēng 萧 xiāo 飒 sà 堕 duò 林 lín 端 duān 。 。
问 wèn 渠 qú 底 dǐ 事 shì 青 qīng 青 qīng 晚 wǎn , , 耻 chǐ 上 shàng 寻 xún 常 cháng 桃 táo 李 lǐ 盘 pán 。 。
和黄几叔墨梅 其二。宋代。洪咨夔。六月夜窗留取看,霜风萧飒堕林端。 问渠底事青青晚,耻上寻常桃李盘。