和 hé 黄 huáng 几 jǐ 叔 shū 墨 mò 梅 méi 其 qí 一 yī - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
月 yuè 暗 àn 云 yún 迷 mí 竹 zhú 外 wài 枝 zhī , , 寒 hán 香 xiāng 未 wèi 动 dòng 便 biàn 能 néng 奇 qí 。 。
面 miàn 如 rú 坡 pō 老 lǎo 南 nán 归 guī 后 hòu , , 骨 gǔ 似 shì 温 wēn 公 gōng 独 dú 乐 lè 时 shí 。 。
和黄几叔墨梅 其一。宋代。洪咨夔。月暗云迷竹外枝,寒香未动便能奇。 面如坡老南归后,骨似温公独乐时。