次 cì 及 jí 甫 fǔ 入 rù 峡 xiá 杂 zá 咏 yǒng 峡 xiá 口 kǒu - - 洪 hóng 咨 zī 夔 kuí
山 shān 隘 ài 留 liú 天 tiān 少 shǎo , , 江 jiāng 迂 yū 占 zhàn 地 dì 多 duō 。 。
风 fēng 梢 shāo 猿 yuán 自 zì 挂 guà , , 露 lù 草 cǎo 虎 hǔ 曾 céng 过 guò 。 。
坐 zuò 客 kè 犹 yóu 吴 wú 语 yǔ , , 行 xíng 人 rén 尽 jǐn 楚 chǔ 歌 gē 。 。
川 chuān 妃 fēi 澜 lán 浪 làng 甚 shén , , 着 zhe 语 yǔ 试 shì 谁 shuí 何 hé 。 。
次及甫入峡杂咏 峡口。宋代。洪咨夔。山隘留天少,江迂占地多。 风梢猿自挂,露草虎曾过。 坐客犹吴语,行人尽楚歌。 川妃澜浪甚,着语试谁何。