得 dé 二 èr 弟 dì 消 xiāo 息 xī - - 洪 hóng 适 shì
倚 yǐ 栏 lán 春 chūn 昼 zhòu 静 jìng , , 花 huā 柳 liǔ 自 zì 芳 fāng 香 xiāng 。 。
消 xiāo 息 xī 三 sān 州 zhōu 远 yuǎn , , 尘 chén 埃 āi 两 liǎng 地 dì 忙 máng 。 。
鹊 què 声 shēng 传 chuán 近 jìn 喜 xǐ , , 鸿 hóng 影 yǐng 忆 yì 初 chū 行 xíng 。 。
抄 chāo 得 dé 新 xīn 书 shū 策 cè , , 归 guī 时 shí 补 bǔ 墨 mò 庄 zhuāng 。 。
得二弟消息。宋代。洪适。倚栏春昼静,花柳自芳香。 消息三州远,尘埃两地忙。 鹊声传近喜,鸿影忆初行。 抄得新书策,归时补墨庄。