盘 pán 洲 zhōu 杂 zá 韵 yùn 上 shàng 腊 là 梅 méi - - 洪 hóng 适 shì
篱 lí 菊 jú 初 chū 残 cán 后 hòu , , 疏 shū 香 xiāng 忽 hū 傲 ào 霜 shuāng 。 。
一 yī 枝 zhī 冲 chōng 腊 là 绽 zhàn , , 紫 zǐ 瑰 guī 列 liè 金 jīn 房 fáng 。 。
盘洲杂韵上 腊梅。宋代。洪适。篱菊初残后,疏香忽傲霜。 一枝冲腊绽,紫瑰列金房。