秘 mì 书 shū 省 shěng 墨 mò 竹 zhú - - 胡 hú 仲 zhòng 弓 gōng
写 xiě 出 chū 此 cǐ 君 jūn 真 zhēn 面 miàn 目 mù , , 笔 bǐ 端 duān 造 zào 化 huà 少 shǎo 人 rén 知 zhī 。 。
我 wǒ 疑 yí 与 yǔ 可 kě 今 jīn 犹 yóu 在 zài , , 安 ān 得 dé 东 dōng 坡 pō 共 gòng 赋 fù 诗 shī 。 。
秘书省墨竹。宋代。胡仲弓。写出此君真面目,笔端造化少人知。 我疑与可今犹在,安得东坡共赋诗。