题 tí 岳 yuè 忠 zhōng 武 wǔ 王 wáng 庙 miào - - 胡 hú 铨 quán
匹 pǐ 马 mǎ 吴 wú 江 jiāng 谁 shuí 着 zhe 鞭 biān , , 惟 wéi 公 gōng 攘 rǎng 臂 bì 独 dú 争 zhēng 先 xiān 。 。
张 zhāng 皇 huáng 貔 pí 虎 hǔ 三 sān 千 qiān 士 shì , , 支 zhī 拄 zhǔ 乾 qián 坤 kūn 十 shí 六 liù 年 nián 。 。
堪 kān 恨 hèn 临 lín 淄 zī 功 gōng 未 wèi 就 jiù , , 不 bù 知 zhī 钟 zhōng 室 shì 事 shì 何 hé 缘 yuán 。 。
石 shí 头 tou 城 chéng 下 xià 听 tīng 舆 yú 议 yì , , 万 wàn 姓 xìng 颦 pín 眉 méi 亦 yì 可 kě 怜 lián 。 。
题岳忠武王庙。宋代。胡铨。匹马吴江谁着鞭,惟公攘臂独争先。 张皇貔虎三千士,支拄乾坤十六年。 堪恨临淄功未就,不知钟室事何缘。 石头城下听舆议,万姓颦眉亦可怜。