祁 qí 山 shān 堡 bǎo - - 胡 hú 明 míng 善 shàn
卧 wò 龙 lóng 扶 fú 汉 hàn 室 shì , , 跃 yuè 马 mǎ 阨 è 秦 qín 原 yuán 。 。
星 xīng 落 luò 干 gān 戈 gē 死 sǐ , , 山 shān 空 kōng 云 yún 鸟 niǎo 存 cún 。 。
昏 hūn 鸦 yā 啼 tí 古 gǔ 戍 shù , , 秋 qiū 水 shuǐ 咽 yàn 孤 gū 村 cūn 。 。
愁 chóu 读 dú 出 chū 师 shī 表 biǎo , , 凄 qī 凄 qī 伤 shāng 我 wǒ 魂 hún 。 。
祁山堡。宋代。胡明善。卧龙扶汉室,跃马阨秦原。 星落干戈死,山空云鸟存。 昏鸦啼古戍,秋水咽孤村。 愁读出师表,凄凄伤我魂。