寄 jì 题 tí 王 wáng 舍 shè 人 rén 书 shū 斋 zhāi - - 胡 hú 宿 sù
北 běi 地 dì 当 dāng 衢 qú 拂 fú 斗 dòu 魁 kuí , , 竹 zhú 林 lín 清 qīng 暑 shǔ 似 shì 岩 yán 隈 wēi 。 。
将 jiāng 坛 tán 绪 xù 业 yè 传 chuán 金 jīn 版 bǎn , , 文 wén 苑 yuàn 新 xīn 书 shū 集 jí 玉 yù 杯 bēi 。 。
数 shù 箧 qiè 龙 lóng 拿 ná 藏 cáng 宝 bǎo 刻 kè , , 一 yī 泓 hóng 蟾 chán 滴 dī 试 shì 烟 yān 煤 méi 。 。
好 hǎo 辞 cí 戴 dài 鹖 hé 飞 fēi 千 qiān 牍 dú , , 东 dōng 武 wǔ 原 yuán 从 cóng 禁 jìn 卫 wèi 来 lái 。 。
寄题王舍人书斋。宋代。胡宿。北地当衢拂斗魁,竹林清暑似岩隈。 将坛绪业传金版,文苑新书集玉杯。 数箧龙拿藏宝刻,一泓蟾滴试烟煤。 好辞戴鹖飞千牍,东武原从禁卫来。