送 sòng 华 huá 涛 tāo 东 dōng 归 guī - - 胡 hú 宿 sù
江 jiāng 上 shàng 丹 dān 枫 fēng 堕 duò 夜 yè 霜 shuāng , , 式 shì 微 wēi 愁 chóu 思 sī 岂 qǐ 禁 jìn 伤 shāng 。 。
壮 zhuàng 图 tú 万 wàn 里 lǐ 青 qīng 云 yún 在 zài , , 旧 jiù 径 jìng 三 sān 条 tiáo 碧 bì 草 cǎo 长 zhǎng 。 。
匹 pǐ 马 mǎ 归 guī 来 lái 江 jiāng 练 liàn 白 bái , , 恶 è 氛 fēn 收 shōu 尽 jǐn 楚 chǔ 天 tiān 凉 liáng 。 。
大 dà 明 míng 继 jì 照 zhào 光 guāng 华 huá 旦 dàn , , 提 tí 笔 bǐ 相 xiāng 期 qī 翰 hàn 墨 mò 场 chǎng 。 。
送华涛东归。宋代。胡宿。江上丹枫堕夜霜,式微愁思岂禁伤。 壮图万里青云在,旧径三条碧草长。 匹马归来江练白,恶氛收尽楚天凉。 大明继照光华旦,提笔相期翰墨场。