福 fú 胜 shèng 院 yuàn - - 家 jiā 之 zhī 巽 xùn
三 sān 过 guò 山 shān 中 zhōng 寺 sì , , 劳 láo 生 shēng 有 yǒu 底 dǐ 忙 máng 。 。
梵 fàn 书 shū 虫 chóng 蠹 dù 纸 zhǐ , , 佛 fó 界 jiè 燕 yàn 巢 cháo 梁 liáng 。 。
晓 xiǎo 日 rì 光 guāng 明 míng 藏 cáng , , 野 yě 花 huā 知 zhī 见 jiàn 香 xiāng 。 。
丰 fēng 碑 bēi 如 rú 会 huì 意 yì , , 读 dú 罢 bà 更 gèng 彷 páng 徨 huáng 。 。
福胜院。宋代。家之巽。三过山中寺,劳生有底忙。 梵书虫蠹纸,佛界燕巢梁。 晓日光明藏,野花知见香。 丰碑如会意,读罢更彷徨。