赠 zèng 赵 zhào 师 shī 秀 xiù - - 徐 xú 玑 jī
游 yóu 宦 huàn 归 guī 来 lái 隔 gé 几 jǐ 春 chūn , , 清 qīng 羸 léi 还 hái 是 shì 旧 jiù 时 shí 身 shēn 。 。
养 yǎng 成 chéng 心 xīn 性 xìng 方 fāng 能 néng 静 jìng , , 化 huà 得 dé 妻 qī 儿 ér 不 bù 说 shuō 贫 pín 。 。
竹 zhú 长 zhǎng 新 xīn 阴 yīn 深 shēn 似 shì 洞 dòng , , 梅 méi 添 tiān 怪 guài 相 xiàng 老 lǎo 于 yú 人 rén 。 。
亦 yì 知 zhī 曾 céng 见 jiàn 高 gāo 人 rén 了 le , , 近 jìn 作 zuò 文 wén 章 zhāng 气 qì 力 lì 匀 yún 。 。
赠赵师秀。宋代。徐玑。游宦归来隔几春,清羸还是旧时身。 养成心性方能静,化得妻儿不说贫。 竹长新阴深似洞,梅添怪相老于人。 亦知曾见高人了,近作文章气力匀。