丙 bǐng 戌 xū 除 chú 夜 yè 泊 pō 舟 zhōu 东 dōng 湖 hú 用 yòng 白 bái 石 shí 归 guī 苕 tiáo 溪 xī 韵 yùn 书 shū 怀 huái 其 qí 七 qī - - 徐 xú 瑞 ruì
隔 gé 岸 àn 重 zhòng 门 mén 笑 xiào 语 yǔ 微 wēi , , 摇 yáo 摇 yáo 烛 zhú 影 yǐng 飐 zhǎn 帘 lián 衣 yī 。 。
翠 cuì 环 huán 玉 yù 指 zhǐ 箜 kōng 篌 hóu 梦 mèng , , 尚 shàng 识 shí 轻 qīng 舟 zhōu 天 tiān 际 jì 归 guī 。 。
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七。宋代。徐瑞。隔岸重门笑语微,摇摇烛影飐帘衣。 翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。