凄 qī 其 qí 岁 suì 晚 wǎn 不 bù 胜 shèng 乡 xiāng 国 guó 坟 fén 墓 mù 之 zhī 情 qíng 再 zài 得 dé 四 sì 篇 piān 赠 zèng 宗 zōng 之 zhī 毋 wú 以 yǐ 示 shì 他 tā 人 rén 也 yě 其 qí 三 sān - - 敖 áo 陶 táo 孙 sūn
红 hóng 尘 chén 暗 àn 九 jiǔ 衢 qú , , 生 shēng 白 bái 有 yǒu 我 wǒ 室 shì 。 。
山 shān 平 píng 拄 zhǔ 笏 hù 颐 yí , , 月 yuè 满 mǎn 横 héng 琴 qín 膝 xī 。 。
三 sān 年 nián 蛮 mán 府 fǔ 掾 yuàn , , 不 bù 愧 kuì 纸 zhǐ 尾 wěi 笔 bǐ 。 。
梦 mèng 从 cóng 南 nán 海 hǎi 君 jūn , , 供 gōng 我 wǒ 波 bō 罗 luó 蜜 mì 。 。
凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三。宋代。敖陶孙。红尘暗九衢,生白有我室。 山平拄笏颐,月满横琴膝。 三年蛮府掾,不愧纸尾笔。 梦从南海君,供我波罗蜜。