吕 lǚ 子 zi 山 shān 杨 yáng 廷 tíng 仲 zhòng 廷 tíng 试 shì 归 guī - - 晁 cháo 公 gōng 溯 sù
布 bù 席 xí 三 sān 峨 é 见 jiàn , , 升 shēng 堂 táng 二 èr 妙 miào 来 lái 。 。
端 duān 须 xū 置 zhì 尊 zūn 酒 jiǔ , , 一 yī 为 wèi 洗 xǐ 尘 chén 埃 āi 。 。
翔 xiáng 雪 xuě 吴 wú 江 jiāng 渡 dù , , 薰 xūn 风 fēng 汉 hàn 殿 diàn 开 kāi 。 。
往 wǎng 还 huán 虽 suī 万 wàn 里 lǐ , , 亲 qīn 得 dé 到 dào 蓬 péng 莱 lái 。 。
吕子山杨廷仲廷试归。宋代。晁公溯。布席三峨见,升堂二妙来。 端须置尊酒,一为洗尘埃。 翔雪吴江渡,薰风汉殿开。 往还虽万里,亲得到蓬莱。