正 zhēng 月 yuè 二 èr 日 rì 至 zhì 九 jiǔ 江 jiāng 过 guò 陈 chén 汉 hàn 卿 qīng - - 晁 cháo 公 gōng 溯 sù
行 xíng 路 lù 伤 shāng 徂 cú 岁 suì , , 思 sī 家 jiā 伫 zhù 远 yuǎn 情 qíng 。 。
云 yún 迷 mí 五 wǔ 尺 chǐ 道 dào , , 春 chūn 动 dòng 九 jiǔ 江 jiāng 城 chéng 。 。
耆 qí 旧 jiù 无 wú 元 yuán 亮 liàng , , 交 jiāo 游 yóu 得 dé 仲 zhòng 卿 qīng 。 。
尊 zūn 前 qián 见 jiàn 芳 fāng 草 cǎo , , 已 yǐ 似 shì 唤 huàn 愁 chóu 生 shēng 。 。
正月二日至九江过陈汉卿。宋代。晁公溯。行路伤徂岁,思家伫远情。 云迷五尺道,春动九江城。 耆旧无元亮,交游得仲卿。 尊前见芳草,已似唤愁生。