送 sòng 张 zhāng 曜 yào 之 zhī - - 真 zhēn 德 dé 秀 xiù
风 fēng 烟 yān 千 qiān 里 lǐ 走 zǒu 淮 huái 漘 chún , , 寄 jì 语 yǔ 青 qīng 油 yóu 幕 mù 里 lǐ 人 rén 。 。
麟 lín 阁 gé 功 gōng 名 míng 须 xū 有 yǒu 意 yì , , 乃 nǎi 心 xīn 王 wáng 室 shì 勿 wù 谋 móu 身 shēn 。 。
送张曜之。宋代。真德秀。风烟千里走淮漘,寄语青油幕里人。 麟阁功名须有意,乃心王室勿谋身。