邸 dǐ 食 shí 责 zé 庖 páo 者 zhě - - 华 huá 岳 yuè
陋 lòu 邸 dǐ 已 yǐ 无 wú 味 wèi , , 庖 páo 人 rén 更 gèng 不 bù 材 cái 。 。
盦 ān 炊 chuī 全 quán 做 zuò 粥 zhōu , , 烧 shāo 鲞 xiǎng 半 bàn 成 chéng 灰 huī 。 。
添 tiān 醋 cù 酸 suān 绵 mián 齿 chǐ , , 研 yán 椒 jiāo 辣 là 木 mù 腮 sāi 。 。
何 hé 时 shí 耸 sǒng 堂 táng 脔 luán , , 香 xiāng 雾 wù 霭 ǎi 樽 zūn 罍 léi 。 。
邸食责庖者。宋代。华岳。陋邸已无味,庖人更不材。 盦炊全做粥,烧鲞半成灰。 添醋酸绵齿,研椒辣木腮。 何时耸堂脔,香雾霭樽罍。