黄 huáng 氏 shì 三 sān 层 céng 楼 lóu - - 华 huá 岳 yuè
瘦 shòu 筇 qióng 支 zhī 我 wǒ 上 shàng 高 gāo 寒 hán , , 风 fēng 露 lù 凄 qī 清 qīng 酒 jiǔ 力 lì 悭 qiān 。 。
千 qiān 里 lǐ 人 rén 邀 yāo 千 qiān 里 lǐ 月 yuè , , 一 yī 重 chóng 楼 lóu 见 jiàn 一 yī 重 chóng 山 shān 。 。
筵 yán 前 qián 飞 fēi 雪 xuě 喷 pēn 焦 jiāo 遂 suì , , 槛 kǎn 外 wài 行 háng 云 yún 遏 è 小 xiǎo 蛮 mán 。 。
便 biàn 好 hǎo 翻 fān 身 shēn 驾 jià 黄 huáng 鹄 gǔ , , 直 zhí 将 jiāng 情 qíng 枉 wǎng 扣 kòu 天 tiān 关 guān 。 。
黄氏三层楼。宋代。华岳。瘦筇支我上高寒,风露凄清酒力悭。 千里人邀千里月,一重楼见一重山。 筵前飞雪喷焦遂,槛外行云遏小蛮。 便好翻身驾黄鹄,直将情枉扣天关。