呈 chéng 钟 zhōng 子 zi 严 yán - - 华 huá 岳 yuè
那 nà 条 tiáo 路 lù 不 bù 通 tōng 长 cháng 安 ān , , 莫 mò 把 bǎ 心 xīn 肠 cháng 独 dú 自 zì 剜 wān 。 。
有 yǒu 酿 niàng 何 hé 须 xū 儿 ér 索 suǒ 饮 yǐn , , 无 wú 殽 xiáo 徒 tú 劝 quàn 客 kè 加 jiā 餐 cān 。 。
千 qiān 金 jīn 不 bù 赏 shǎng 思 sī 归 guī 楚 chǔ , , 万 wàn 户 hù 无 wú 封 fēng 愿 yuàn 识 shí 韩 hán 。 。
大 dà 抵 dǐ 利 lì 名 míng 些 xiē 子 zǐ 耳 ěr , , 几 jǐ 多 duō 豪 háo 杰 jié 被 bèi 萦 yíng 绊 bàn 。 。
呈钟子严。宋代。华岳。那条路不通长安,莫把心肠独自剜。 有酿何须儿索饮,无殽徒劝客加餐。 千金不赏思归楚,万户无封愿识韩。 大抵利名些子耳,几多豪杰被萦绊。