闷 mèn 成 chéng - - 华 huá 岳 yuè
勿 wù 忧 yōu 李 lǐ 广 guǎng 不 bù 封 fēng 侯 hóu , , 广 guǎng 不 bù 封 fēng 侯 hóu 未 wèi 足 zú 忧 yōu 。 。
汉 hàn 鼎 dǐng 不 bù 烹 pēng 曹 cáo 操 cāo 肉 ròu , , 吴 wú 钩 gōu 空 kōng 断 duàn 伍 wǔ 员 yuán 头 tóu 。 。
鸿 hóng 门 mén 自 zì 昔 xī 推 tuī 屠 tú 狗 gǒu , , 虎 hǔ 帐 zhàng 于 yú 今 jīn 愧 kuì 沐 mù 猴 hóu 。 。
千 qiān 万 wàn 南 nán 阳 yáng 遇 yù 徐 xú 庶 shù , , 为 wèi 言 yán 豪 háo 杰 jié 尚 shàng 缧 léi 囚 qiú 。 。
闷成。宋代。华岳。勿忧李广不封侯,广不封侯未足忧。 汉鼎不烹曹操肉,吴钩空断伍员头。 鸿门自昔推屠狗,虎帐于今愧沐猴。 千万南阳遇徐庶,为言豪杰尚缧囚。