田 tián 家 jiā 十 shí 绝 jué 其 qí 三 sān - - 华 huá 岳 yuè
老 lǎo 农 nóng 锄 chú 水 shuǐ 子 zi 收 shōu 禾 hé , , 老 lǎo 妇 fù 攀 pān 机 jī 女 nǚ 掷 zhì 梭 suō 。 。
苗 miáo 绢 juàn 已 yǐ 成 chéng 空 kōng 对 duì 喜 xǐ , , 纳 nà 官 guān 还 hái 主 zhǔ 外 wài 无 wú 多 duō 。 。
田家十绝 其三。宋代。华岳。老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭。 苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。