矮 ǎi 斋 zhāi 杂 zá 咏 yǒng 宿 sù 溪 xī 上 shàng - - 华 huá 岳 yuè
梦 mèng 回 huí 斜 xié 月 yuè 挂 guà 林 lín 端 duān , , 酒 jiǔ 力 lì 初 chū 消 xiāo 怯 qiè 夜 yè 寒 hán 。 。
何 hé 处 chǔ 客 kè 舟 zhōu 犹 yóu 未 wèi 泊 pō , , 一 yī 声 shēng 柔 róu 橹 lǔ 过 guò 前 qián 滩 tān 。 。
矮斋杂咏 宿溪上。宋代。华岳。梦回斜月挂林端,酒力初消怯夜寒。 何处客舟犹未泊,一声柔橹过前滩。