青 qīng 楼 lóu 赠 zèng 别 bié - - 华 huá 岳 yuè
笛 dí 声 shēng 吹 chuī 彻 chè 玉 yù 楼 lóu 寒 hán , , 金 jīn 鸭 yā 香 xiāng 消 xiāo 更 gēng 漏 lòu 残 cán 。 。
含 hán 泪 lèi 欲 yù 挥 huī 羞 xiū 不 bù 敢 gǎn , , 倩 qiàn 他 tā 银 yín 烛 zhú 向 xiàng 人 rén 弹 dàn 。 。
青楼赠别。宋代。华岳。笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残。 含泪欲挥羞不敢,倩他银烛向人弹。