己 jǐ 丑 chǒu 元 yuán 宵 xiāo - - 连 lián 文 wén 凤 fèng
不 bù 因 yīn 灯 dēng 火 huǒ 有 yǒu 元 yuán 宵 xiāo , , 强 qiáng 把 bǎ 时 shí 光 guāng 慰 wèi 寂 jì 寥 liáo 。 。
十 shí 四 sì 年 nián 来 lái 无 wú 此 cǐ 兴 xìng , , 三 sān 更 gēng 踏 tà 月 yuè 过 guò 河 hé 桥 qiáo 。 。
己丑元宵。宋代。连文凤。不因灯火有元宵,强把时光慰寂寥。 十四年来无此兴,三更踏月过河桥。