三 sān 省 xǐng 斋 zhāi 为 wèi 洪 hóng 中 zhōng 行 xíng 赋 fù - - 连 lián 文 wén 凤 fèng
机 jī 巧 qiǎo 日 rì 相 xiāng 寻 xún , , 谁 shuí 能 néng 自 zì 警 jǐng 深 shēn 。 。
惟 wéi 君 jūn 学 xué 夫 fū 子 zǐ , , 此 cǐ 意 yì 即 jí 曾 zēng 参 shēn 。 。
钟 zhōng 破 pò 平 píng 生 shēng 梦 mèng , , 灯 dēng 明 míng 半 bàn 夜 yè 心 xīn 。 。
遥 yáo 知 zhī 读 dú 书 shū 处 chù , , 松 sōng 桂 guì 已 yǐ 成 chéng 林 lín 。 。
三省斋为洪中行赋。宋代。连文凤。机巧日相寻,谁能自警深。 惟君学夫子,此意即曾参。 钟破平生梦,灯明半夜心。 遥知读书处,松桂已成林。