历 lì 阳 yáng 试 shì 院 yuàn 闻 wén 角 jiǎo - - 华 huá 镇 zhèn
英 yīng 雄 xióng 颠 diān 沛 pèi 亦 yì 风 fēng 流 liú , , 长 cháng 啸 xiào 寒 hán 生 shēng 画 huà 角 jiǎo 愁 chóu 。 。
今 jīn 日 rì 江 jiāng 城 chéng 朝 zhāo 暮 mù 引 yǐn , , 空 kōng 教 jiào 鸥 ōu 鹭 lù 起 qǐ 沙 shā 头 tóu 。 。
历阳试院闻角。宋代。华镇。英雄颠沛亦风流,长啸寒生画角愁。 今日江城朝暮引,空教鸥鹭起沙头。