呈 chéng 浙 zhè 西 xī 张 zhāng 提 tí 仓 cāng - - 袁 yuán 说 shuō 友 yǒu
老 lǎo 掾 yuàn 当 dāng 年 nián 意 yì 已 yǐ 倾 qīng , , 执 zhí 鞭 biān 虽 suī 晚 wǎn 眼 yǎn 仍 réng 青 qīng 。 。
绣 xiù 衣 yī 公 gōng 子 zǐ 初 chū 云 yún 汉 hàn , , 璧 bì 水 shuǐ 先 xiān 生 shēng 尚 shàng 典 diǎn 刑 xíng 。 。
负 fù 弩 nǔ 前 qián 驱 qū 容 róng 漫 màn 叟 sǒu , , 下 xià 帷 wéi 覃 tán 思 sī 愧 kuì 玄 xuán 经 jīng 。 。
催 cuī 科 kē 欲 yù 付 fù 翻 fān 羹 gēng 手 shǒu , , 照 zhào 我 wǒ 山 shān 行 xíng 定 dìng 几 jǐ 星 xīng 。 。
呈浙西张提仓。宋代。袁说友。老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青。 绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。 负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。 催科欲付翻羹手,照我山行定几星。