金 jīn 銮 luán 两 liǎng 绝 jué 其 qí 一 yī - - 陈 chén 渊 yuān
雨 yǔ 过 guò 窗 chuāng 明 míng 夏 xià 簟 diàn 虚 xū , , 纷 fēn 纷 fēn 鸟 niǎo 雀 què 静 jìng 庭 tíng 除 chú 。 。
维 wéi 摩 mó 丈 zhàng 室 shì 无 wú 人 rén 问 wèn , , 一 yī 枕 zhěn 薰 xūn 风 fēng 听 tīng 粥 zhōu 鱼 yú 。 。
金銮两绝 其一。宋代。陈渊。雨过窗明夏簟虚,纷纷鸟雀静庭除。 维摩丈室无人问,一枕薰风听粥鱼。