庐 lú 陵 líng 乐 yuè 府 fǔ 十 shí 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
不 bù 作 zuò 巫 wū 山 shān 雨 yǔ , , 螺 luó 川 chuān 久 jiǔ 住 zhù 家 jiā 。 。
欲 yù 知 zhī 冰 bīng 未 wèi 释 shì , , 须 xū 信 xìn 玉 yù 无 wú 瑕 xiá 。 。
对 duì 局 jú 拈 niān 棋 qí 子 zǐ , , 开 kāi 窗 chuāng 摘 zhāi 杏 xìng 花 huā 。 。
谁 shuí 能 néng 谙 ān 此 cǐ 意 yì , , 红 hóng 日 rì 又 yòu 西 xī 斜 xié 。 。
庐陵乐府十首其八。宋代。郭祥正。不作巫山雨,螺川久住家。 欲知冰未释,须信玉无瑕。 对局拈棋子,开窗摘杏花。 谁能谙此意,红日又西斜。