夜 yè 泛 fàn 麻 má 湖 hú - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
片 piàn 片 piàn 冰 bīng 消 xiāo 后 hòu , , 盈 yíng 盈 yíng 月 yuè 落 luò 初 chū 。 。
舟 zhōu 轻 qīng 风 fēng 势 shì 急 jí , , 水 shuǐ 阔 kuò 雁 yàn 鸣 míng 疏 shū 。 。
生 shēng 事 shì 长 zhǎng 飘 piāo 泊 bó , , 愁 chóu 怀 huái 自 zì 卷 juǎn 舒 shū 。 。
还 hái 凭 píng 过 guò 江 jiāng 梦 mèng , , 一 yī 为 wèi 省 shěng 吾 wú 庐 lú 。 。
夜泛麻湖。宋代。郭祥正。片片冰消后,盈盈月落初。 舟轻风势急,水阔雁鸣疏。 生事长飘泊,愁怀自卷舒。 还凭过江梦,一为省吾庐。