淮 huái 南 nán 韩 hán 魏 wèi 公 gōng 新 xīn 祠 cí - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
新 xīn 祠 cí 重 zhòng 见 jiàn 旧 jiù 风 fēng 标 biāo , , 仪 yí 凤 fèng 无 wú 声 shēng 立 lì 紫 zǐ 霄 xiāo 。 。
富 fù 贵 guì 荣 róng 华 huá 垂 chuí 四 sì 纪 jì , , 功 gōng 名 míng 事 shì 迹 jī 冠 guān 三 sān 朝 cháo 。 。
月 yuè 移 yí 帘 lián 影 yǐng 灯 dēng 长 zhǎng 在 zài , , 春 chūn 散 sàn 庭 tíng 阴 yīn 木 mù 未 wèi 乔 qiáo 。 。
何 hé 独 dú 斯 sī 民 mín 怀 huái 惠 huì 爱 ài , , 帝 dì 词 cí 天 tiān 篆 zhuàn 刻 kè 琨 kūn 瑶 yáo 。 。
淮南韩魏公新祠。宋代。郭祥正。新祠重见旧风标,仪凤无声立紫霄。 富贵荣华垂四纪,功名事迹冠三朝。 月移帘影灯长在,春散庭阴木未乔。 何独斯民怀惠爱,帝词天篆刻琨瑶。