迁 qiān 居 jū 西 xī 湖 hú 普 pǔ 贤 xián 院 yuàn 寄 jì 自 zì 省 xǐng 上 shàng 人 rén - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
十 shí 亩 mǔ 方 fāng 塘 táng 四 sì 岸 àn 榕 róng , , 夕 xī 阳 yáng 初 chū 尽 jǐn 月 yuè 生 shēng 东 dōng 。 。
不 bù 嫌 xián 瘴 zhàng 地 dì 无 wú 家 jiā 别 bié , , 犹 yóu 喜 xǐ 山 shān 房 fáng 有 yǒu 路 lù 通 tōng 。 。
宁 níng 使 shǐ 五 wǔ 尘 chén 长 zhǎng 我 wǒ 缚 fù , , 得 dé 超 chāo 三 sān 界 jiè 与 yǔ 师 shī 同 tóng 。 。
迁 qiān 居 jū 却 què 作 zuò 安 ān 居 jū 计 jì , , 病 bìng 入 rù 残 cán 年 nián 两 liǎng 耳 ěr 聋 lóng 。 。
迁居西湖普贤院寄自省上人。宋代。郭祥正。十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。 不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。 宁使五尘长我缚,得超三界与师同。 迁居却作安居计,病入残年两耳聋。