李 lǐ 伯 bó 华 huá 见 jiàn 过 guò 小 xiǎo 饮 yǐn 二 èr 首 shǒu - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
伴 bàn 我 wǒ 林 lín 间 jiān 倒 dào 一 yī 樽 zūn , , 西 xī 湖 hú 紫 zǐ 翠 cuì 变 biàn 黄 huáng 昏 hūn 。 。
鸟 niǎo 迁 qiān 深 shēn 树 shù 鱼 yú 依 yī 藻 zǎo , , 客 kè 散 sàn 樽 zūn 空 kōng 亦 yì 闭 bì 门 mén 。 。
李伯华见过小饮二首。宋代。郭祥正。伴我林间倒一樽,西湖紫翠变黄昏。 鸟迁深树鱼依藻,客散樽空亦闭门。