曹 cáo 山 shān 延 yán 寿 shòu 院 yuàn - - 陈 chén 岩 yán
三 sān 角 jiǎo 坳 ào 泓 hóng 一 yī 角 jiǎo 亏 kuī , , 其 qí 间 jiān 浊 zhuó 水 shuǐ 照 zhào 摩 mó 尼 ní 。 。
风 fēng 幡 fān 不 bù 动 dòng 炉 lú 烟 yān 直 zhí , , 正 zhèng 是 shì 僧 sēng 禅 chán 定 dìng 起 qǐ 时 shí 。 。
曹山延寿院。宋代。陈岩。三角坳泓一角亏,其间浊水照摩尼。 风幡不动炉烟直,正是僧禅定起时。