月 yuè 三 sān 首 shǒu - - 杜 dù 甫 fǔ
断 duàn 续 xù 巫 wū 山 shān 雨 yǔ , , 天 tiān 河 hé 此 cǐ 夜 yè 新 xīn 。 。
若 ruò 无 wú 青 qīng 嶂 zhàng 月 yuè , , 愁 chóu 杀 shā 白 bái 头 tóu 人 rén 。 。
魍 wǎng 魉 liǎng 移 yí 深 shēn 树 shù , , 虾 há 蟆 ma 动 dòng 半 bàn 轮 lún 。 。
故 gù 园 yuán 当 dāng 北 běi 斗 dǒu , , 直 zhí 指 zhǐ 照 zhào 西 xī 秦 qín 。 。
月三首。唐代。杜甫。断续巫山雨,天河此夜新。 若无青嶂月,愁杀白头人。 魍魉移深树,虾蟆动半轮。 故园当北斗,直指照西秦。