送 sòng 江 jiāng 楚 chǔ 州 zhōu - - 陈 chén 师 shī 道 dào
濠 háo 梁 liáng 初 chū 得 dé 意 yì , , 阙 quē 里 lǐ 旧 jiù 论 lùn 诗 shī 。 。
晚 wǎn 岁 suì 何 hé 多 duō 难 nàn , , 经 jīng 年 nián 始 shǐ 一 yī 辞 cí 。 。
淮 huái 人 rén 饥 jī 馑 jǐn 后 hòu , , 良 liáng 吏 lì 拊 fǔ 循 xún 时 shí 。 。
欲 yù 托 tuō 山 shān 阳 yáng 簿 bù , , 翁 wēng 归 guī 不 bù 受 shòu 私 sī 。 。
送江楚州。宋代。陈师道。濠梁初得意,阙里旧论诗。 晚岁何多难,经年始一辞。 淮人饥馑后,良吏拊循时。 欲托山阳簿,翁归不受私。